Bayangan Matahari di atas Sisilia
Anticrepuscular Rays over Sicily
Penjelasan Ilmiah
Matahari telah terbenam... di sisi langit yang berlawanan. Dalam gambar ini terlihat sinar anticrepuscular yang tampaknya berkonvergensi ke timur di atas dataran kapur di hati Pegunungan Hyblaean di selatan timur Sisilia, Italia. Bagaimana sinar anticrepuscular ini terbentuk, jika Matahari tidak ada? Setelah Matahari terbenam (di barat, seperti biasa) cahayanya masih menyoroti awan yang lebih tinggi di langit. Cahaya matahari yang sebagian tertutup oleh awan menghasilkan pola cahaya dan bayangan, melintas di langit dalam garis-garis paralel. Keterbatasan pandangan membuatnya tampak seperti berkonvergensi ke timur, seperti kereta api yang tampak bertemu di jauh. Efek ini juga dapat terjadi saat matahari terbit, hanya arahnya yang berbeda. Dalam kasus yang jarang, sinar crepuscular dan anticrepuscular dapat dilihat bersamaan.
Original English Explanation
The Sun has just set... in the opposite side of the sky. Pictured here are anticrepuscular rays apparently converging in the east in this image of the limestone plateau in the heart of the Hyblaean Mountains of southeastern Sicily, in Italy. How were these anticrepuscular rays formed, if the Sun wasn't there? After the Sun set (in the west, as usual) its light still illuminated a cloud higher up in the sky. Partially blocked by the cloud, the sunlight produced patterns of light and shadow, crossing the sky in parallel lines. Perspective makes it look like they converge in the east, in the same way that train tracks appear to meet in the distance. This effect can also happen at sunrise, only the directions are exchanged. In rare cases, both crepuscular and anticrepuscular rays can be seen at the same time.